SORVO E ABSORVA
*BEIJOS COM SABOR DE CHOCOLATE*
ANNA PAES

"Sorvo pela penúltima vez o champagne
de todas as nossas noites,
Os morangos e os caramelos."


Aqui, deixo as marcas da despedida
e espero que em você nada reste de mim
a não ser a lembrança de dias e dias
de amor e nada mais.
Com você, vivi momentos inesquecíveis
que se fizeram glória dentro de meu coração.


Absorvo com carinho
todos os beijos e abraços que trocamos.
Todos os olhares que traduziam amor.
Todo o riso e toda lágrima
que derramamos juntos.
Deixo, em minha lembrança,
apenas o amor que tive por você.
Quero apagar de minha vida e de meus olhos
O brilho dos seus ao me estreitar em seus braços.
A troca de beijos misturados ao sabor do vinho...
Com sabor de nós dois..

Deixo, aqui, as pegadas de um amor
que me fez plena e louca.
Insana por algum tempo.
Vou, vou como uma brisa suave que roçou sua face
e trouxe o frescor da vida... passou.
Não posso e não desejo viver de esperas.
Entenda-me.

Arranque de seu coração
o pedaço que separou para guardar-me.
Deixe nele o vazio de minha presença...
Da tormenta de não podermos nos amar sem culpa.
Deixo, em você, a desdita da culpa de não poder.
Nunca encontrará quem o ame ,como amei.
De ter sentimentos livres...
De morar onde quiser...
No coração ou na paixão.
Nunca na razão.

Passo a limpo minha existência .....
Deixo, em mim, marcas de suavidade e brilho..
Melancolia quero longe.
Angustias... não as terei mais.
Esqueça que um dia estivemos entre lençóis...
Se puder, passe uma borracha e apague o nosso amor!

"Sorva o último gole de champagne,
beije-me pela ultima vez, se puder.
Chocolate recheado com licor..."

Será fácil?
Não sei dizer!
Diga-o você!

 

Español: Rosenna

Sorbo y Absorba

Besos con sabor de chocolate y licor
Anna Paes
 
"Sorbo por la penúltima vez el champagne de todas nuestras noches,
Las frutillas y los caramelos."


 

Aqui, dejo las marcas de la despedida y,
 espero que en ti nada quede de mi,
a no ser el recuerdo de días y días de amor y nada más.
Viví contigo, momentos inolvidables que se hicieron gloria dentro de mi corazón.
 
Absorbo con cariño todos los besos y abrazos que cambiamos.
Todas las miradas que traducían amor.
Toda la risa  y toda lágrima que derramamos juntos.
Dejo en mi recuerdos apenas el amor que tuve por ti.
Quiero borrar de mi vida, de mis ojos,
 El brillo de los tuyos al estrecharme en tus brazos.
El cambio de besos mezclados al sabor del vino...
Con sabor de nosotros dos..
 
Dejo aquí, las huellas de un amor que me hizo plena y loca.
Insana por algún tiempo.
Voy, voy como una brisa suave que rozó tu faz, te traje el frescor de la vida, pasó.
No puedo y no deseo vivír de esperas.
Entiéndeme.
 
Arranca de tu corazón el pedazo que separaste para guardarme.
Deja en él el vacío de mi presencia ...
De la tormenta de no podernos amar sin culpa.
Dejo en ti, la desdicha de la culpa de no poder.
Nunca encontrarás quien te ame , como te amé.
De tener sentimientos libres...
De vivír donde quiere...
En el corazón o en la pasión.
Nunca en la razón.
 
Paso en  limpio mi existencia ...
Dejo en mi, marcas de suavidad y brillo..
La melancolía quiero lejos.
Angustias, no las tendré más.
Olvida que un día estuve entre sábanas contigo.
Si puedes, pasa una goma y borra  mi amor..
Borra el tuyo, como quien apaga una lámpara, si puedes.
 
"Sorbe el  último sorbo de champagne, bésame por ultima vez, si puedes.
Chocolate relleno con licor..."
 
¿Será fácil?
¡No sé decirlo!
¡Dilo tu !
 
Anna Paes
Brasília-DF
2004

 

       

  

                  


 

|Livro de Visitas|

 

  

              


 Anna Paes

Direitos Reservados

© - 2000/2005

Webmaster & Designer:
®
Anna Paes

Todo o conteúdo deste site está protegido pela Lei dos Direitos Autorais de
19 de Fevereiro de 1998